Jay Leno, David Letterman, Jimmy Fallon och Craig Ferguson – alla är de populära talk show-värdar i amerikansk tv och alla driver de med BP:s styrelseordförande Carl-Henric ”Small People” Svanberg och BP:s vd Tony ”I want my life back” Hayward.
- Jodå, jag tror visst på att Svanberg bryr sig om de små människorna. Men det hade varit mycket bättre om han hade brytt sig om det stora hålet, sade Jay Leno i ett av sina program.
Jay Leno var fullt på det klara med att det inte var så lätt för Svanberg att använda rätt uttryck på engelska.
- För att vara rättvis, engelska är inte Svanbergs första språk. Pengar är hans första språk, sade Leno.
Och Jimmy Fallon kommer också in på språkförbistringen – att Svanberg sade ”small people”, som betyder kortvuxna människor, när han egentligen menade ”ordinary people”.
Jimmy Fallon sade i en av sina shower att språkförbistringen är något som alla amerikaner kan sätta sig in i.
- Visst, vi förstår. Vi har alla försökt sätta ihop prylar från Ikea, sade Fallon.
Det tog mindre än ett halvår för Carl-Henric Svanberg att förvandlas till slagpåse från att ha varit en av de mest hyllade svenska direktörerna i storföretagsvärlden. /Affärs världen
Stig Östlund
Bloggarkiv
-
▼
2010
(4308)
-
▼
juni
(406)
- Snart står Tyskland för dörren
- Palmström
- Paraguay
- TV
- .: Storslagna Canto General - Tack Neruda
- Begravd
- Japan’s woes make G20 targets meaningless
- The New Sweden
- Brazilian president expects Mercosur countries to ...
- Gen. David Petraeus confirmed by U.S. Senate to be...
- Årtiondets mest korkade förbud
- Sahlin-förtal spårad till moderat
- Alex
- Demokrater ger upp bankskatt
- VM, el león guaraní avancerar tll kvartsfinal
- Stormen Alex uppgraderad till orkan
- VM
- VM
- VM Spansk supporter
- Ugly day for stocks
- Att Larry King lägger av CNN:s talk show är TV-his...
- Ny typ av oralt diabetesmedel gav bra resultat i s...
- VM
- VM
- VM
- Princetonprofessorn Paul Krugman: The "Third Depre...
- Generalstrejk i Grekland
- VM
- Halvtid
- VM
- Spioneri, 10 arresterade i USA
- Vapeninnehav
- Rysk spionage
- VM
- Åh, dessa vallöften!
- Världens fulaste hund korad
- The New Orättvisa Sweden
- I kongressen längst av alla
- Kina står fast vid sin valutakurs
- Apropå den sanna kärleken
- VM
- VM
- Mozart behövs
- VM
- Jennifer Haines och hennes musik gillar jag - bals...
- VM
- VM - Uruguay-Sydkorea i dag
- Diego Forlán
- Forza Vakhegula Vakegula
- Bla-bla på G8-mötet som vanligt
- Tyskan på defensiven
- VM
- VM
- VM
- VM
- VM
- Vad är det för fel på solen?
- Lär känna Australiens första kvinnliga premiärmini...
- Från BP via semikolon till Pascal
- 200 år idag
- Vitt ris ökar risken för åldersdiabetes
- King of pop
- VM
- Rachmaninoff on Mercury
- VM
- VM
- .: Storslagna Canto General - Tack Neruda
- VM
- Bärare av viss gen fick oftare Parkinsons sjukdom ...
- Wimbledon
- Obama Relieves McChrystal of Command
- VM Tyskland-England i åttondelsfinal
- The New Sweden
- Obama plans to make remarks about McChrystal soon;...
- VM - England och USA till åttondelsfinaler
- Vacker tavla att vara ödmjuk inför
- Bad romance
- Hon Lady Gaga
- Bildt
- Zlatan finns kvar
- Lycklig Palermo
- Stackars styrelseordföranden i BP Carl-Henric Svan...
- Det är lätt att bli medlem i Republikanska Fören...
- Både landslaget och Le Monde i kris
- VM
- The New Kniviga Sweden
- För fartygsintresserade
- VM i fotboll fångar alla runt världen
- Good news for seniors
- McChrystal Is Summoned to Washington Over Remarks
- Nikki Haley Wins South Carolina G.O.P. Primary for...
- Moratorium
- VM
- Så här kan det Argentinska laget se ut i kväll
- VM
- Sumbandila
- Sporadiskt E
- Days of Flooding Leave 100,000 Homeless in Brazil
- De sex mest hatade företagen
- VM-landet Honduras
-
▼
juni
(406)