Stig Östlund

måndag, juni 28, 2010

Apropå den sanna kärleken

Jag fick ett e-mail idag. Mitt svar är längst ner.

Från: linda camara (linda_camara4yahoo.co.uk)
Du vet kanske inte vem den här avsändaren är. Markera som säker
Markera som skräppost
Skickat: den 27 juni 2010 23:02:17
"Hej min kära,
Mitt namn är Miss Linda Yak, Som jag viskar min bön i kväll och gick in i sökandet efter
en fin vän i (internet) Jag kom över din kontakt, mina tankar och mitt hjärta sa åt mig att
kontakta dig för vänskap, en vän som verkligen förstår hans eller hennes vän och dela sina
känslor tillsammans. behaga vänlig acceptera min begäran, anser jag att avstånd eller ålder och religion kan aldrig vara ett hinder men låt kärlek ansluta oss att kärlek är en bro som ansluts långt avstånd
att vara nära varandra, jag skall sända fler bilder till dig direkt jag får ditt svar på min e-postadress (linda_camara4@yahoo.co.uk) tack.
din In Love,
Linda Yak.
Hello My Dear,
My name is Miss Linda Yak, As I whisper my prayer tonight and went into search for
a nice friend in (internet) I came across your contact,My mind and my heart told me to
contact you for friendship, A friend who truly understand his or her friend and share their
feelings together. please kindly accept my request, I believe that distance or age and religion can never
be a barrier but let's love connect us because love is a bridge that connected far distance
to be close to each other, I will send more pictures to you immediately i receive your reply at my email address (linda_camara4@yahoo.co.uk) thanks.
yours In Love,
Linda Yak. "
----------------------
Som mitt spontana svar skulle kunna ha varit:
"Linda,
Då du skriver så bra svenska svarar jag dig på det språket också. Jag förlitar mig på att översättningsmaskinen skall fungera lika bra omvänt också.
Du skriver  om "att dela känslor". Vilka känslor?
Vidare skriver du att kärleken är en bro "som anslöts långt avstånd att vara nära varandra". Där håller jag egentligen inte med dig, jag menar att kärleken är som en gammal färja som ibland fungerar, ibland inte.
Avstånd , ålder eller religion kan aldrig vara ett hinder menar du. Så rätt du har, men dear Linda, kolla i
ordlistan vad "fattigpensionär" betyder och fundera en liten stund över vad detta innebär. Det är min stora chans att slippa dig min dear Linda.
Stigge"

Bloggarkiv