Stig Östlund

tisdag, december 21, 2010

Heinrich Böll


Heinrich Böll

Den 21 december 1917 föddes i Köln efterkrigstidens viktigaste tyske författare, snickarsonen Heinrich Böll.
Två av Bölls viktigaste verk är den samhällskritiska novellsamlingen Doktor Murkes gesammeltes Schweigen und andere Satiren (Doktor Murkes samlade tystnad och andra satirer) och uppgörelsen med skandalpressen i Die verlorene ehre der Katharina Blum  (Katharina Blums förlorade heder).







Wikipedia med mina röda kommentarer:
År 1972, det år då han fick nobelpriset och ett år efter utgivningen av Gruppenbild mit Dame, skapade han inrikespolitisk skandal. Han pläderade i en essä med titeln Vill Ulrike ha nåd eller fri lejd? i der Spiegel för ett mänskligare bemötande av terroristerna i Röda armé-fraktionen (RAF) (som i sin tur utsattes för tortyr inte minst den unga kvinnan Ulrike Meinhof som f.ö. påträffades död i sin fängelsecell, kanske mördad) och han berörde speciellt Ulrike Meinhofs person och utveckling. I detta sammanhang angrep han också skarpt Springerpressens journalistik (med rätta då Springerpressen hade något som jag vill kalla världsrekord i  farlig journalistik). I konservativa kretsar betraktades han därefter som en "andlig sympatisör" till terrorismen och fick lida för det. Förbundsdagsledamoten Friedrich Vogel (CDU) talade vid den tiden om "Böllar och Brücknar" (Peter Brückner) som terrorns intellektuella medbrottslingar. Då myndigheterna inte höll det för uteslutet att Böll skulle kunna gömma undan efterspanade RAF-medlemmar, så genomförde man den 1 juni 1972 en husundersökning hemma hos Böll i Langenbroich. Han besvärade sig fem dagar senare skriftligen hos inrikesminister Hans-Dietrich Genser. De exakta omständigheter kring aktionen, och särskilt antalet deltagande tjänstemän, är omstridda. Medan Böll hävdade att upp till tjugo poliser deltagit, menade insatsledaren Helmut Conrads att bara han själv och en kollega från kriminalpolisen varit hemma hos Böll. Robert Spaemann, som den dagen befann sig i Bölls hus, intygade att han hade sett ett flertal tungt beväpnade poliser.

Heinrich Böll erhöll Nobelpriset 1972. Motivering: "För en diktning som genom sin förening av tidshistorisk vidsyn och ömsint gestaltningsförmåga verkat förnyande inom tysk litteratur”.

Samtidigt som man får mycket bra träning i tyska, fortfarande (om nu någon trott något annat) ett viktigt språk inte minst för oss närboende, turistande och handelsbenägna svenskar, kan man här  läsa hans tal under Nobelbanketten den 10 december 1972, http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1972/boll-speech.html

Heinrich Böll avled 1985.

Bloggarkiv