The plan would put off the historic proceeding until Feb. 9, giving former President Donald J. Trump time to prepare his defense and allowing President Biden to fill his cabinet and begin work on his agenda.