Stig Östlund
tisdag, oktober 16, 2012
Glosor - Wislawa Szymborska
GLOSOR
"La Pologne? La Pologne? Hemskt kallt där, inte sant?" frågade hon mig och suckade lätt. Det finns så många länder numera att det säkraste samtalet är väderleken.
"Madame", tänkte jag säga, "poeterna i mitt land skriver med vantarna på. Jag vill inte påstå att de aldrig tar dem av sig; ifall månen lyser varm, gör de det. I verser som har uppstått ur ett ljudligt hoande, för det är det enda som överröstar stormen, besjunger de sälaherdarnas enkla liv. Klassikerna ristar med bläckistappar i tillstampad snö. Resten, dekadenterna, begråter sitt öde med snöstjärnetårar. Den som vill dränka sig måste ha yxa att hugga en vak med. Ser ni, madame."
Så ville jag berätta. Men jag hade glömt vad säl heter på franska. Och jag var inte säker på istapp och vak.
"La Pologne? La Pologne? Hemskt kallt där, inte sant?"
"Pas du tout", svarade jag iskallt.
- Polska författarinnan Wislawa Szymborska -
Bloggarkiv
-
▼
2012
(3742)
-
▼
oktober
(311)
- Good Night
- With City Struggling for Footing, Some Transit Is ...
- Dave Brubeck
- La Ligas vackraste mål 2012 (Maradonamål)
- Alltmer upptäcks även i Sverige cyklingens fördelar
- Wednesday, October 31, 2012 What you m...
- Screen News
- A Ghost in Cepheus
- Science360 Radio
- Claude Debussy: La Mer
- Full Movie: Charrol - Elvis Presley - 98 min
- Så gör du din egen nätradio
- Bör avlyssnas minst en gång om dagen (året om)
- President Obama
- Beijing Review Newsletter
- President Obama
- Here's What Happened To All The Subway Rats During...
- Eerie Photos Show Huge New York Transportation Hub...
- Sexy Halloween Costumes
- Celebrity Photos From The Frontlines Of Hurricane ...
- Watch Hurricane Sandy Live From Every Corner Of Ne...
- Get the latest hurricane news here >
- Walmart moms
- Hurricane Sandy May Whack Insurers With Twice the ...
- New 'Star Wars' film set for 2015
- Disney acquiring Lucasfilm for $4.05 billion
- New York Stock Exchange to reopen Wednesday after ...
- 26 confirmed dead, 7.5 million without power as Su...
- Gothenberg closes in style | Diary Blog | Screen
- Rosor som brinner i ett parkkvarter, er ska okto...
- Rik kung
- NEW YORK TIMES TOP NEWS Lower Manhattan
- President Obama
- Maradonas debut i den högsta ligan
- FBI’s Top Ten News Stories for the Week Ending Oct...
- Five confirmed dead as Superstorm Sandy hits New Y...
- Sandy makes landfall along the coast of southern N...
- Sandy no longer a hurricane, now a post-tropical s...
- The latest on Hurricane Sandy
- Ingen rubrik
- Ingen rubrik
- Ingen rubrik
- WASHINGTON DC - Hurricane Sandy Storm Oct 29, 2012
- Hurricane Grows in Strength, Imperiling a Swath of...
- SPIEGEL ONLINEINTERNATIONAL NEWSLETTER Compil...
- http://blog.fema.gov/2012/10/sandy-update-3-follow...
- Maradona fick ingen Ballon d'Or
- La Liga
- Sandy
- Millions brace for monster storm as Sandy comes to...
- England - Today's headlines
- Sverige Argentina den 6 februari 2013
- Sandy
- President Obama
- The New York Stock Exchange will be closed Monday ...
- 1975: Franco's 36-year reign ends
- Norrsken över Tromsö
- US braces for storm: Matthew Hall reports
- Nu satsar Försäkringskassan på att sätta åt de små...
- Good Night
- East Coast Prepares for Storm’s Arrival
- Kommunalvalet i Finland
- Stars are born
- Onykter (El Salvador)
- Ruff Dog Day Official Video
- FULL-TIME- Chelsea 2-3 Manchester United
- Nine Eleven
- Nya tider
- Sarah Vaughan
- Wow
- Yuja Wang
- La Liga
- New York Gov. Andrew Cuomo has ordered New York Ci...
- La Liga - skytteligans övre del
- Kärlekssång
- A geophysicist at the Pacific Tsunami Warning Cent...
- NEW YORK TIMES TOP NEWS
- Pacific Tsunami Warning Center recommends coastal ...
- Havets hand
- The Statue of Liberty
- A tsunami warning is issued after a 7.7-magnitude ...
- Neymar
- Ode till Jean Sibelius
- Jimmie Åkesson på SD:s kommun- och landstingskonf...
- La Liga
- Högskoleprovet (testa själv)
- Weekly Address: Protecting the American People wit...
- Sandy
- Der Spiegel
- Fried Planets
- Yuja Wang
- Webtips
- Minnesrikt
- President Obama
- Bond is back to challenge Paranormal Activit...
- Återigen har man (jag) varit med om minnesrik musi...
- Nomineringarna till Augustpriset 2012
- Fakta om valet: Det ska du ha koll på
- Coming up October 22, 2012: Third Presidential Deb...
- International Cycling Union strips Lance Armstrong...
-
▼
oktober
(311)