Kungliga Operan

Dags för oss i mitt distrikt att köpa biljetter "90-dagar i förväg" på SJ och biljetter till Kungliga Operan.

Barberaren i Sevilla visas nämligen på Kungliga Operan (Stockholm) den 22/8 2009-6/2 2010.
Almaviva Klas Hedlund, Bartolo John Erik Eleby, Rosina Susann Végh, Figaro Ola Eliasson, Basilio Lennart Forsén/Umberto Chiummo, Berta Agneta Lundgren, Fiorello Magnus Lindén, Officeren Magnus Lindén.
Dirigent Pier Giorgio Morandi/Graeme Jenkins. Ensemble Kungliga Hovkapellet/Kungliga Operans Kör.

Barberaren i Sevilla.
Musik Rossini. Libretto Sterbini.
Premiär i Rom den 20 februari 1816.
Utspelas i Sevilla framför och i Dr Bartolos hem från tidigt på morgonen till strax efter midnatt.
Blev fiasko vid premiären kanske mer p.g.a. politiska orsaker snarare än musikaliska. Snart succé. Beethoven sade till Rossini att Barberaren i Sevilla skulle spelas så länge italiensk opera existerade. I slutet av 1999 hade Metropolitan Opera spelat den mer än 300 gånger, och man fortsätter spela den.


Operans berömda "Figaro's aria":
http://www.youtube.com/watch?v=-j9C4C0Xawg&feature=related
Largo al factotum della città.Presto a bottega, ché l'alba è già.Ah, che bel vivere, che bel piacereper un barbiere di qualità!Ah, bravo Figaro!Bravo, brayissimo;fortunatissimo per verità!Pronto a far tutto,la notte e il giornosempre d'intorno,in giro sta.Miglior cuccagna per un barbiere,vita più nobile, no, non si dà.Rasori e pettini, lancette e forbici,al mio comando tutto qui sta. V'è la risorsa, poi, del mestierecolla donnetta col cavaliereAh, che bel vivere, che bel piacereper un barbiere di qualità!Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono,donne, ragazzi, vecchi, fanciulle:Qua la parrucca. Presto la barbaQua la sanguigna. Presto il bigliettoFigaro ... FigaroSon qua, son qua.Figaro... Figaro...Eccomi qua.Ahimè, che furia!Ahimè, che folla!Una alla volta, per carità!Figaro su, Figaro giùPronto prontissimo son come il fulmine:sono il factotum della città.Ah, bravo Figaro!Bravo, bravissimo;a te fortuna non mancherà.
Engelska:
"La ran la le ra la ran la la. Make way for the factotum of the city. La ran la la, etc. Rushing to his shopfor dawn is here. La ran la la, etc. What a merry life,what gay pleasuresfor a barber of quality. Ah, bravo Figaro,bravo, bravissimo, bravo! La ran la la, etc. Most fortunate of men, indeed you are! La ran la la, etc. Ready for everythingby night or by day,always in bustle, in constant motion.A better lotfor a barber,a nobler lifedoes not exist.La la ran la la ran la, etc. Razors and combs, lancets and scissors, at my commandeverything's ready. Then there are "extras"part of my trade,business for ladiesand cavaliers …La la ran la …la …la. Ah, what a merry life, what gay pleasures, for a barberof quality. All call for me, all want me, ladies and children, old men and maidens. I need a wig, I want a shave, leeches to bleed me,here, take this note. All call for me, all want me. I need a wig, I want a shave, here, take this note. Ho, Figaro, Figaro, Figaro, etc.Heavens! what a commotion!Heavens! What a crowd! One at a time,for pity's sake.Ho, Figaro! - I am here!Figaro here, Figaro there,Figaro up. Figaro down.Quicker and quicker I go like greased lightning,make way for the factotum of the city, Ah, bravo, Figaro,bravo, bravissimo, On you good fortunewill always smile. La la ran la, etc. I am the factotumof the city. "