SAMTAL
03/09 "Ung mexikansk poesi - som gör uppbrott med Octavio Paz era"
I samarbete med den Mexikanska ambassaden.
De unga mexikanska poeterna Pablo Oscar, Paula Abramo, Maricela Guerrero och Alejandro Albarran kommer att samtala på Instituto Cervantes i Stockholm om den nuvarande dynamiken som finns i litteraturen, med fokus på det poetiska skapandet i Mexico. Dessa begåvade mexikaner är en del av en kreativ generation vars arbete har belönats med olika utmärkelser och stipendier. Magnus William-Olsson är en svensk poet som träffade dem på en av sina utställningar i Mexiko och insåg kraften i deras poesi. Under evenemanget ska Olsson etablera en dialog med poeterna och han kommer att läsa några av deras dikter som har översatts till svenska. De mexikanska poeternas verk har publicerats i flera antologier och tidskrifter och dessutom översatts till flera språk. I Sverige har den prestigefyllda konsttidskriften "Kritiker"publicerat dikterna.
Måndag 3 september
Kl. 18:00
Cervantesinstitutets hörsal
Språk. Spanska. Det kommer att läsas några dikter på svenska
Fri entré
03/09 Conferencia: Joven poesía mexicana - ruptura con la era de Paz
En colaboración con la Embajada de México
Los jóvenes poetas mexicanos Óscar de Pablo, Paula Abramo, Maricela Guerrero y Alejandro Albarrán, se presentarán en el Instituto Cervantes como un ejemplo de la actual dinámica por la que transita la literatura y en especial la creación poética en México. Estos talentosos mexicanos son parte de una creativa generación, cuyo trabajo ha sido acreedor a diversos premios y becas. El poeta sueco Magnus William-Olsson los conoció en una de sus presentaciones en México y reconoció el vigor de su poesía. Durante el evento, Olsson establecerá un dialogo con los poetas y leerá alguno de sus poemas traducidos al sueco. La obra de los jóvenes mexicanos ha sido publicada en diversas antologías y revistas así como ha sido traducida a diversos idiomas. En sueco se ha hecho una compilación en la prestigiada revista de arte “Kritiker”.
Lunes 3 de septiembre
Hora: 18:00
Auditorio del Instituto Cervantes
Idioma: Español, algunos poemas se leerán en sueco
Entrada libre
| 
