Brigitte Macron est un ancien professeur de français, épouse d'Emmanuel Macron, et à ce titre Première Dame de France, depuis son élection à la Présidence de la République.
Actualités de Brigitte Macron
Omniprésente auprès de son mari, elle l'a soutenu et accompagné durant toute la campagne présidentielle jusqu'à sa victoire le 7 mai 2017, le coachant, tissant des liens autour de lui. Elle devrait être très présente à l'Elysée.
Date et lieu de naissance de Brigitte Trogneux
Brigitte Macron, née Trogneux, le 13 avril 1953 à Amiens.
Enfance et famille de Brigitte Macron
Emmanuel Macron, âgé de 17 ans, tombe amoureux de cette enseignante de français qui lui fait découvrir le théâtre au lycée La Providence d'Amiens. Brigitte Trogneux résiste puis se laisse emporter. Son couple explose alors, mais elle ne divorce d'André-Louis Auzière qu'en 2006.
ancien = gammal, förutvarande, f.d., un ancien ministre (en f.d. minister), les anciens forntidens folk.
épouse = maka (from the Latin spondere, meaning, “to bind” - 'esposa' på spanska).
depuis = [allt] sedan, sedan [dess].(from latin de (“of”) +post (“after”). På spanska
después).
auprès de = nära, hos, till
soutenu stöds [soutenir = stödja, stötta, understödja]
jusqu'à sa victoire = till hans seger den 7 maj 2017 (7 maj 2017 = den dag då Macron valdes till president)
date et lieu de naissance = födelsedatum och ort [lieu = ort, lieu natal = födelseort]
née Trogneux = född Trogneux (née (lit. "born"), a French-origin term used in English to indicate a woman's family name at birth before the adoption of another surname usually after marriage)
Amiens = ligger i norra Frankrike
tombe av tomber = falla.
amoureux de cette enseignante de français = kär i denna fransklärare
mais elle ne divorce d'André-Louis Auzière qu'en 2006 = men hon skiljer sig inte från d'André-Louis Auziére förrän
(du som kan franska, en fråga: passar även 'avant' här ?)
tombe av tomber = falla.
amoureux de cette enseignante de français = kär i denna fransklärare
mais elle ne divorce d'André-Louis Auzière qu'en 2006 = men hon skiljer sig inte från d'André-Louis Auziére förrän
(du som kan franska, en fråga: passar även 'avant' här ?)
Élyséepalatset är den franske presidentens officiella residens.
Elysium. This word came into Latin from the Greek Elysion.
(https://www.merriam-webster.com/dictionary/Elysium)Résidence présidentielle et siège de la présidence de la République française depuis la deuxième République, le Palais de l'Élysée est un hôtel particulier situé dans le huitième arrondissement de Paris, à quelques rues des Champs Elysées (x) et de la Place de la Concorde
(La place de la Concorde fut construite de 1755 à 1775 par l'architecte royal de Louis XV, Jacques-Ange Gabriel. Il imagina une place octogonale de 360 mètres de longueur et 210 mètres de largeur : en tout, 84 000 mètres carré.)
Bel exemple d'architecture classique française, le palais de l'Èlysée a été bâti entre 1718 et 1720 à l'initiative du comte d'Évreux. Il change de propriétaire à de nombreuses reprises : Louis XV l'offre à la marquise de Pompadour, sa favorite, en 1753, puis il change de destinée à sa mort, et devient l'Hôtel des Ambassadeurs extraordinaires.
 |
| Marquise de Pompadour |
'quelques' = några
'propriétaire' = ägare
'devenir' = bliva, bli
(Présent
je deviens
tu deviens
il devient
nous devenons
vous devenez
ils deviennent)
tu deviens
il devient
nous devenons
vous devenez
ils deviennent)
'siège' = säte, sittplats, stol, bänk, sits.
Arrondissement (uttal: [arɔndɪsˈmaŋ], "arrondismang"), även med försvenskad stavning arrondissemang, är en fransk term som bokstavligen betecknar avrundning eller uppdelning (jämför ordet arrondering). Begreppet används i fransk- och nederländsktalande länder för att beteckna ett förvaltningsområde, en domsaga eller en valkrets.
Arrondissement (uttal: [arɔndɪsˈmaŋ], "arrondismang"), även med försvenskad stavning arrondissemang, är en fransk term som bokstavligen betecknar avrundning eller uppdelning (jämför ordet arrondering). Begreppet används i fransk- och nederländsktalande länder för att beteckna ett förvaltningsområde, en domsaga eller en valkrets.
In 1670, Louis XVI asks to André Le Nôtre who is the landscape gardener of the Château de Versailles and the Tuileries Garden, to keep building these fields with paths and grass. This new scenery is called "La Grande allée du Roule" and will change its name over the years, "Royal Gate Avenue" (Avenue de la Grille Royale) in 1678, "Tuileries Palace Avenue" (Avenue du Palais des Tuileries) in 1680 and "Avenue des Champs-Élysées" in 1709.
The name "Champs-Élysées" was chosen according to the Greek myths which define the "Champs-Élysées" as an idyllic place in hell where heroes and virtuous people could rest in peace.
 |
| Både familjen Trogneux och Macron kommer från de mer välbeställda delarna av Amiens, söder om floden Somme. Ordningsnummer: |
För de som kan franska någorlunda (jag själv förstår bara 'Gilets jaunes') :
