Ramón Unzaga Asla var en chilensk fotbollsspelare född i Spanien (Baskien) 1894 och död 1923. När Unzaga var 12 år emigrerade familjen till Talcahuano, Chile och hela familjen fick så småningom chilensk medborgarskap. Med kroppen helt i luften och med ryggen mot marken i 90 grader sparkade Unzaga på Talcahuanos plan bollen bakåt i en plötslig, virvlande bensax. Ett par år senare då det chilenska klubblaget Colo-Colo var på Europaturneoch visade anfallaren Arellano upp det mycket spektakulära fotbollskonststycket som han hade sett sin landsman göra.
Spanska sportjournalister döpte skottet till "La Chilena" eftersom det kom från Chile.
Senare döpte som bekant europeiska journalister konstskottet till något annat. Många vänner av fotboll och då särskilt sydamerikansk dito vill dock gärna hålla fast vid namnet "La Chilena" och på så sätt också hedra Unzaga och Arellano.
Att en svensk har visat upp fotbollshistoriens kanske vackraste "Chilena" är en helt annan historia.
Här något mycket ovanligt, en dubbel-Chilena:
