Stig Östlund

fredag, juni 18, 2010

BP:s styrelseordf. språk-varnar oss

"Small people" var uttrycket som BP:s svenska styrelseordförande igår använde om den oljedrabbade lokalbefolkningen. Han ville uttrycka BP:s medkänsla med den lilla människan, vilket kanske skulle ha gått bättre med "the man on the street" eller möjligen "ordinary people". Nu blev reaktionerna häftiga: Varför kallar han oss småväxta? Eller menar svensken att vi skulle vara obetydliga? /DN

Bilden:
A small car?
An ordinary car?

Bloggarkiv