An estimated 16,000 people have died in the drug wars around the Mexico-United States border, but there are no official numbers. On Tuesday, a power team of Obama administration officials will travel to Mexico for a meeting with President Felipe Calderon, among them Secretary of State (utrikesminister) Hillary Clinton, Secretary of Defense (försvarsminister) Robert Gates and Secretary of Homeland Security (säkerhetsminister) Janet Napolitano. The meetings are to discuss issues of border security and narcotics trafficking. "The goal is to 'work better to defeat the challenges that we have with, say, the drug trafficking organizations and other things like that, but also move forward to try to improve the situations of our peoples on both sides of the border,' Arturo Valenzuela, assistant secretary of state for Western Hemisphere affairs, said at a briefing last week,".-----------------------------------------------------------------------------------------
Många i Latinamerika pratar om det som de anser vara det enda problemet: ökande efterfrågan på knark i USA och Europa. Lätt att hålla med. Jag undrar vad det är för fel på samhället när fler och fler dras till knarket?----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Några amerikanska ministrar: secretary of the Treasury = "finansminister". Attorney General = "justitieminister". Secretary of Labor = "arbetsmarknadsminister". Secretary of Agriculture = "jordbruksminsiter". Secretary of Commerce = handelsminister. Secretary of the Interior = "inrikesminister". ---Det är presidenten som utser ministrarna och senaten måste godkänna dem. -----------------------------------------------------------------------------------------------
Beträffande "justitieministern": i USA kallas en advokat "lawyer", "attorney eller attorney-at-law. "Lawyer" rekommenderas emellertid då "attorney" eg. betyder "ombud", och innebär att vederbörande inte behöver ha juridisk kompetens. Den som biträder part vid rättegång kallas i USA för "counsel" eller "attorney". Storbritannien: "Attorney General = "kronjurist", alltså kronans (regeringens) högste rådgivare = motsvarande vår JK (justitiekansler). I USA betyder "Attorney General" alltså "justitieminister". Alla delstater har en "Attorney General"./ Källa: Handbok i engelska.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------En intressant term i amerikansk politik är "a filibuster" (bilden = ett filibuster-tal. Talaren passar på att gäspa samtidigt som han börjar på ordet "Eisenhower") = ett maratontal i Senaten med vilket man försöker hindra votering. 1957 höll demokraten J. Strom Thurmond ett tal i senaten som varade i över 24 timmar. han försökte med detta att blockera ett lagförslag för medborgerlga rättigheter. Talet lär vara rekordet i längd. Det viktiga (!) ordet "valfläsk" motsvaras på amerikanska av "pork". Jag hittar inte ordet "valfläsk" på amerikanska i mina ordböcker; men det kanske beror på böckernas höga ålder.
Stig Östlund
Bloggarkiv
-
▼
2010
(4308)
-
▼
mars
(357)
- Obama och olje/gas-borrning
- Champions League fotbollspropaganda i kväll
- Knarkeländet
- Våldet i vårt land
- Apropå byråkrati
- Härligt skriven artikel
- Burka
- Obama kör hårt
- Grattis
- Chile
- Champions League
- Kina + Afrika = sant
- ARRL + ARC = sant
- Obama kör hårt - hur länge håller han?
- Champions League
- Väntan är över
- 30 mars
- "Radioaktiv" stor solfläck (AR 1057)
- Bli medlem
- Kungahuset
- I The New Sweden utbetalas arvoden på oklara grunder
- The New Sweden
- Sjukt
- Undvik t.ex. läsk och chips. Beroendeframkallande ...
- Livsfarlig fanatiker
- Moskva
- The New (Galna) Sweden
- Gammal som gatan
- La Liga och Champions League
- Pritzer Prize
- Unannounced visit
- Volvo PV sålt
- Iran stör
- Vi har besök
- Ingen rubrik
- La Liga (Madrid-derby på en historisk Madrid-dag)
- Gorkij
- La Liga ikväll
- Att komma ihåg
- The New Sweden
- Glada djur
- Skatterna
- Afrika Kina
- Dags igen
- 27 mars
- 27 mars
- Arenorna beredda
- China beats U.S. in green investment
- Osama bin Laden
- De starka reaktionerna efter SVT:s granskning i Bj...
- Obama and Medvedev reach agreement
- Reinfeldt fintades bort
- The New Sweden
- La Liga 27/28/29 mars
- Bjästa
- DN/Synovates marsmätning
- WISE
- Magneter spårar spridning av cancer
- HIV-ökning
- Ingen rubrik
- Ynkryggar i mitt län
- La Liga igår
- stig -- we need to actFrån:Mitch Stewart, Barack...
- Good
- Grattis
- Administration Plans Program to Cut Mortgage Debt ...
- Bilbomb, jaha
- Breaking News AlertThe New York TimesThu, March 25...
- Platini
- Hur många gånger googlas t.ex. Ditt namn?
- The New Sweden
- La Liga
- Carl Bildt oroad
- Gorillas May Be Extinct By Mid-2020s
- California will vote to legalize Maruijuana
- Boktips (för radioamatörer)
- För radioamatörer och andra radiointresserade
- Operornas opera har premiär
- Fattas bara
- Vacker fågel
- Grattis
- La Liga
- Poincarés förmodan
- Fallande bostadspriser och oron består alltså
- La Liga i kväll, TV4 Sport kl. 20:00 resp. 22:00
- Generöst
- Turkarnas folkmord
- Marconi
- VSS Enterprise takes to the sky
- Medaljfördelningen
- Västra Kina
- Så ter sig världen
- Internetbedragarna har bytt fokus
- Bilden: President Obama signed major health care ...
- Rökning
- Kolesterol
- A great day
- Now signed
- Champions League
- Kina och Google
-
▼
mars
(357)