Stig Östlund

tisdag, mars 02, 2010

Moldau slingrar sig sagolikt ända till Haifa där en uppenbarelse väntar

Den 2 mars 1824 föddes Bedřich Smetana i Litomymysl i Böhmen (nuvarande Tjeckien). Smetana är mest känd för Má vlast, sex nationalromantiska musikstycken med bl.a. Moldau, ett stycke som väl ingen kan undvika att beröras av. Intressant är att, som Wikipedia skriver, melodin i Moldau är inspirerad av den italienska folksången La Mantovana (från 1600-talet) som också inspirerat till sånger som Hatikvah (Israels nationalsång) och Ack Värmeland, du sköna som väl heller ingen kan undvika att beröras av på ett angenämnt sätt.
Moldau: http://www.youtube.com/watch?v=LlLPLO90fSk--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vid uppställningen på fotbollsplanerna för nationalsångerna innan matchen kan man ana och även se tårar hos de israeliska landslagsspelarna när Mantovanainspirerade Hatikvah framföres. ---------------------------------------------------------Här sjunger Barbra Streisand Hatikvah: http://www.youtube.com/watch?v=RHy29bn4zeE----------------------- Hatikvah är hebreiska och betyder "hoppet" har jag lärt mig. Förutom shalom (betyder bl.a. "fred") det enda hebreiska ordet jag f.ö. lärde mig när jag en gång gjorde ett försök att lära mig lite av språket. Det var i slutet av 60-talet när jag under ungefär ett år (bl.a. när sexdagarskriget pågick) gick med ett Broströmsfartyg på Israel och träffade en tjej i Haifa som gav inspiration. Den hebreiska kursen fanns f.ö. på EP-skivor som jag slängde inte förrän häromåret; hoppet om lite kunskap i hebreiska fanns alltså under decennier:) Hur som helst ett fantastiskt språk som tagits fram ur gömmorna och talas av miljoner.

Bloggarkiv