Spansk lektion. Länder. De viktigaste (klicka på bilden).
Mundo = värld; el mundo = världen (el = bestämd artikel maskulinum). De allra flesta ord som slutar på "o" är maskulina och kräver alltså "el" i bestämd form. Undantag är t.ex. moto = motorcykel, la moto = motorcykeln (la är alltså den bestämda artikeln i femininum). Varför är moto ett undantag? Därför att det egentligen heter motocicleta =motorcykel; la motocicleta = motorcykeln (de allra flesta ord som slutar på "a" är feminina).
Ord som inte slutar på "a" eller "o" får man lära sig den bestämda artikeln tillsammans med ordet.
Det finns ord som i bestämd form kan både ha den bestämda "el" eller "la". T.ex. mar = hav. El mar = havet; la mar = havet. La mar används dock uteslutande i "skönspråk" (t.ex. poesi). Franskan: la mer.
Vid namn på städer,orter och t.ex.öar, saknas bestämd artikel, men vi vet ju att undantag finns: Las Palmas (las = bestämd artikel pluralis) eller den där stan uppe i nordvästra Spanien där man spelar så bra fotboll: la Coruña. Det finns mycket mer att säga om de bestämda artiklarna i spanskan. Men nu är det match på teven.
PS de spanska orden har bara två genus: mask. och fem. Och det är ju tacksamt (spanska är ett lätt nybörjarspråk, men blir besvärligare efter en tid. Kanske man kan säga att motsatsen är tyskan (åtminstone har det tyckts så för mig).
