"Die Entführung aus dem Serail ("Enleveringen ur Seraljen") är ett sångspel i tre akter. Komponerat av Mozart i Wien 1781-1782.
Musiken: ett av Mozarts ljusaste verk, fyllt av ungdomlig glädje och optimism.
Handlingen: inte ljus.
Mozart: "--- musik får inte ens i de hemskaste situationer såra örat utan även då måste behaga, det vill säga alltid förbli musik ---"
"Enleveringen ur Seraljen" (synonymer till enlevering: bortförande, bortrövande, kidnappning, människorov):
Förhistoria
Vid ett överfall på spanjoren Belmonte Lostados skepp, son till Orans kommendant, faller dennes trolovade Konstanze och tjänstefolket Blonde och Pedrillo i händerna på sjörövare. På slavmarknaden säljs de till den spanske renegaten Selim pascha och lever nu som fångar på dennes lantgods. Pedrillo har vunnit paschans förtroende och lyckas därigenom underrätta Belmonte om deras uppehållsort.
Akt I.
Belmonte gläder sig åt att få återse sin älskade. Till en början vet han inte hur han skall bära sig åt för att komma in i Selim paschas palats. Uppsyningsmannen Osmin spärrar med ord och handling vägen för honom. Först när Pedrillo dyker upp lyckas Belmonte ta sig in. Pedrillo har rekommenderat paschan att anlita Belmonte som arkitekt. När paschan återvänder från en nöjesresa föreställs han för Belmonte.
Akt II.
Paschan har skänkt Blonde som slavinna åt Osmin, som har förälskat sig i den vackra engelskan men behandlar henne på österländskt vis. Hon ger honom en lektion i hur man måste uppföra sig mot europeiska flickor. Konstanze förtärs av oro: Hon älskar Belmonte, men har också lärt sig uppskatta paschan. Hon avvisar dennes uppvaktning, men paschan upplyser henne då om att hon befinner sig i en turkisk härskares hand och att han kan komma att tillgripa våld. Hon fruktar dock de själsliga kvalen mer än de kroppsliga och är beredd att dö. Pedrillo berättar för de båda kvinnorna att Belmonte har anlänt och inviger dem i enleveringsplanen. Han börjar med att sätta Osmin ur spel genom att ge honom vin från Cypern och sömnpulver. När de älskande möter varandra tar Belmontes svartsjuka överhand över kärleken och han frågar om Konstanze har varit honom trogen. Konstanze förtvivlar och undrar om hon verkligen kommer att återfinna lyckan i Belmontes armar.
Akt III.
Vid midnatt väcker Pedrillo kvinnorna. En vägvisare skall föra dem alla ur seraljen. En stum man upptäcker vad som pågår och väcker Osmin ur hans rus. Flykten förhindras och de skyldiga grips. Osmin triumferar och ser fram emot att få tortera de hatade européerna och sedan låta dem dingla i galgen. Flyktingarna förs till paschan. Belmonte erbjuder sig att betala lösen och avslöjar därigenom sin börd. Han är son till Selim paschas ärkefiende. Döden verkar oundviklig för kärleksparet. Men ädelmodet segrar i Selim paschas sinne. Han förlåter den orätt som en gång tillfogades honom och skänker fiendesonen, kvinnorna och tjänstefolket friheten. Alla hyllar Selim paschas storsinthet, utom Osmin som är rasande över utgången.
Vid ett överfall på spanjoren Belmonte Lostados skepp, son till Orans kommendant, faller dennes trolovade Konstanze och tjänstefolket Blonde och Pedrillo i händerna på sjörövare. På slavmarknaden säljs de till den spanske renegaten Selim pascha och lever nu som fångar på dennes lantgods. Pedrillo har vunnit paschans förtroende och lyckas därigenom underrätta Belmonte om deras uppehållsort.
Akt I.
Belmonte gläder sig åt att få återse sin älskade. Till en början vet han inte hur han skall bära sig åt för att komma in i Selim paschas palats. Uppsyningsmannen Osmin spärrar med ord och handling vägen för honom. Först när Pedrillo dyker upp lyckas Belmonte ta sig in. Pedrillo har rekommenderat paschan att anlita Belmonte som arkitekt. När paschan återvänder från en nöjesresa föreställs han för Belmonte.
Akt II.
Paschan har skänkt Blonde som slavinna åt Osmin, som har förälskat sig i den vackra engelskan men behandlar henne på österländskt vis. Hon ger honom en lektion i hur man måste uppföra sig mot europeiska flickor. Konstanze förtärs av oro: Hon älskar Belmonte, men har också lärt sig uppskatta paschan. Hon avvisar dennes uppvaktning, men paschan upplyser henne då om att hon befinner sig i en turkisk härskares hand och att han kan komma att tillgripa våld. Hon fruktar dock de själsliga kvalen mer än de kroppsliga och är beredd att dö. Pedrillo berättar för de båda kvinnorna att Belmonte har anlänt och inviger dem i enleveringsplanen. Han börjar med att sätta Osmin ur spel genom att ge honom vin från Cypern och sömnpulver. När de älskande möter varandra tar Belmontes svartsjuka överhand över kärleken och han frågar om Konstanze har varit honom trogen. Konstanze förtvivlar och undrar om hon verkligen kommer att återfinna lyckan i Belmontes armar.
Akt III.
Vid midnatt väcker Pedrillo kvinnorna. En vägvisare skall föra dem alla ur seraljen. En stum man upptäcker vad som pågår och väcker Osmin ur hans rus. Flykten förhindras och de skyldiga grips. Osmin triumferar och ser fram emot att få tortera de hatade européerna och sedan låta dem dingla i galgen. Flyktingarna förs till paschan. Belmonte erbjuder sig att betala lösen och avslöjar därigenom sin börd. Han är son till Selim paschas ärkefiende. Döden verkar oundviklig för kärleksparet. Men ädelmodet segrar i Selim paschas sinne. Han förlåter den orätt som en gång tillfogades honom och skänker fiendesonen, kvinnorna och tjänstefolket friheten. Alla hyllar Selim paschas storsinthet, utom Osmin som är rasande över utgången.
 |
| Sir Georg Solti |
Dirigenten, ungersk-brittiske Sir Georg Solti, född i Ungern 1912, avliden 1997.
"En av sin tids mest karismatiska och eldfängda dirigenter" skrev DN.
"My coment will be funny, and stupid but...
something like 2 years ago I used to ride my bike every day. So, when I was already SO tired, but at the same time I wanted to ride a little bit more, I put this track on my mp3 and headphones on my ears, and rode the time I wanted to... This music has Energy, Will, Power!".
