Årets bokmässa i Göteborg.Omkring 900 utställare, 2543 programpunkter och 442 seminarier under fyra dagar.
Svårigheten är naturligtvis att välja bland allt detta.
Mitt personliga program, förutom besök montrar mm, med fasta punkter har jag skrivit ner, och ämnar följa så gott det går, ändring kan ske på någon punkt. programmet finns iaf (i alla fall) redan nedpackat i kappsäcken:
ONSDAG
Biblioteket (Götaplatsen) 18.00-18.45 om Finland (ej egentliga bokmässan).
TORSDAG
10.00-10.20 Cecilia Udén (radiojournalisten) Int. torget
10.20-10.40 Rosa Montero Int. Torget
11:00 Invigning scenen F-hallen, invigningstalare Rosa Montero
12.30-12.45 Att översätta spanska B04:21
13.00-14.00 Björn Ranelid V-hallen alltid kul att lyssna till denne ordkonstnär
14.00-14.20 Sverige-Finland, viktiga frågor förr och hur skall den gemensamma agendan fyllas i framtiden. Med f.d. ministrarna Ingvar Carlsson och (finske) Pär Strömbäck.
14:30-15:45 Behöver staten statliga pengar; debatt med bl.a. Jan Myrdahl. V-hallen
17.05-17.35 Kunskap åt folket, men hur? B05:72 med bl.a. Erik Fichtelius ("UR-chefen") och Gunnar Wetterberg (oerhört kunnig inom mycket)
FREDAG
10.00-10.45 Offentlighetslagen, debatt under ledning av SR:s Barbro Hedwall. Debattscenen plan 2
eventuellt efter avvikande från debatten =10.30-11.00 Snabbkurs finska V-hallen
12.15-12.30 Nya maritima böcker, nya B05:02
13.00-14.00 Bernardo Atzaga sal R2 plan 2
14.15-14.30 Om alla handelsfartyg B05:02
15.30-15.45 Om Knut Hamsun (favoritförfattare) B04:21
16.20-16.30 Isabel Allende om sin senaste bok B05:20. Detta är nog höjdpunkten för min del.
16.50-17.05 Goterna i Sverige & Spanien B05:72
LÖRDAG
Lö10.00–10.45 Lokal: K1
Rikssprängningen som kom av sig. I nationalistisk historieskrivning har Sverige framställts så svenskt och Finland så finskt som möjligt. Men 600 år av gemensamt styre har inte bara gett oss samma samhällssystem och författning, utan också en semantisk-innehållslig språkgemenskap som saknar motstycke i språkhistorien. Vad har detta betytt för ländernas fortsatta kulturella förbindelser? Utifrån sin bok Rikssprängningen som kom av sig samtalar författaren och historieprofessorn Torkel Jansson med sin finländska kollega Henrik Meinander, Horace Engdahl, ledamot av Svenska Akademien, samt Merete Mazzarella, författare och litteraturprofessor. Moderator: Arne Ruth, kulturjournalist.Arrangör: Märkesåret 1809, Hanaholmen – kulturcentrum för Sverige och Finland och Kulturfonden för Sverige och FinlandMedverkande: Torkel Jansson, Henrik Meinander, Horace Engdahl, Merete Mazzarella, Arne Ruth
Lö11.00–11.45 Lokal: K1
Status – vägen till lycka. Överallt skapas rangordningar, på dagis och ålderdomshem, i Hollywood och i nomadstammar. Jakten på status är en medfödd drift, menar författaren och journalisten Marie Söderqvist Tralau i sin bok Status – vägen till lycka. Tillsammans med David Eberhard, överläkare i psykiatri och författare till I trygghetsnarkomanernas land samt Ingen tar skit i de lättkränktas land, diskuterar hon vad status är i olika samhällsgrupper och varför status är en positiv drivkraft. Medverkar gör också retorikkonsult Elaine Bergqvist, författare till Härskartekniker och Du är din generation, som talar om status ur ett generationsperspektiv. Moderator: Annina Rabe.Arrangör: NorstedtsMedverkande: Marie Söderqvist Tralau, David Eberhard, Elaine Bergqvist, Annina Rabe
Lö12.00–12.45 Lokal: J1
En norsk nobelpristagare. Som absurdist var han en föregångare till Kafka. I användandet av inre monolog låg han decennier före James Joyce. I år är det 150 år sedan norrmannen Knut Hamsun (1859–1952) föddes, ett litterärt geni vars verk ständigt är aktuella hos nordiska läsare. Så sent som 2007 kom en svensk nyöversättning av hans klassiska debutroman Svält, om en svältande ung författares vedermödor i storstaden. Hamsun tilldelades Nobelpriset i litteratur 1920, men har fått ett eftermäle som kretsar mycket kring hans sympatier för nazismen. Om Hamsuns betydelse för den nordiska litteraturen diskuterar Ingar Sletten Kolloen, norsk författare och förläggare, och den svenska författaren Sigrid Combüchen som båda har skrivit biografier över Hamsun. Moderator: Arne Ruth, kulturjournalist.Arrangör: Den norske Forleggerforening och Norges Ambassade i StockholmMedverkande: Ingar Sletten Kolloen, Sigrid Combüchen, Arne Ruth
Lö13.00–13.45 Lokal: K2
En storfamilj i sorgI form av ett brev riktat till sin döda dotter Paula fortsätter Isabel Allende i Summan av dagarna den självbiografiska berättelse som hon påbörjade i boken Paula. Osentimentalt, självutlämnande och med humor skildrar Allende vardagliga och dramatiska händelser i sin internationella styvfamilj, samtidigt som hela boken genomsyras av sorgen efter Paula och hennes eget andliga sökande för att finna en mening i tillvaron. Myllret av excentriska personligheter får läsaren snarast att associera till en tv-serie eller en släktkrönika från 1800-talet. Isabel Allende, född 1942, hör till en av världens mest lästa och älskade författare. I samband med den chilenska militärens statskupp 1973 gick hon i frivillig exil och är i dag bosatt i Kalifornien. 1982 debuterade Isabel Allende med romanen Andarnas hus som blev en världssuccé och har sedan dess givit ut 13 vuxenböcker och 3 barn- och ungdomsböcker. Isabel Allende samtalar med Daniel Sjölin, kulturjournalist. Språk: engelskaArrangör: NorstedtsMedverkande: Isabel Allende, Daniel Sjölin
Lö14.00–14.45 Lokal: H1
Bödeln och poeten. I slutet av 1800-talet föddes två män som skulle komma att definiera Spanien under det kommande århundradet. Den ena, Federico García Lorca, skulle bli världsberömd poet och dramatiker, en ikon för den rika spanska kulturen, för kärlek och livskraft. Den andre, Francisco Franco, blev diktator i Spanien, en symbol för makt, våld och död. De möttes aldrig, men är ändå intimt sammanlänkade i ett större historiskt perspektiv. När inbördeskriget bröt ut i Spanien 1936 blev Lorca omedelbart dödad av Francos anhängare. I sin syn på familj och nation utgjorde de varandras ironiska spegelbilder. Henrik Berggren, ledarskribent på Dagens Nyheter, författare och historiker, resonerar runt ”bödeln och poeten” i förhållande till europeisk 1900-talshistoria. Arrangör: Teater HallandMedverkande: Henrik Berggren
Lö15.00–15.45 Lokal: H1
Talar vi om samma sak? Andrés Neuman och Fernando Iwasaki är två lysande författare som är hemmastadda i både den spanska och den latinamerikanska litteraturen och kulturen. Neuman, poet och romanförfattare född i Argentina, och Iwasaki, romanförfattare, novellist och krönikör med rötterna i Peru, diskuterar skillnader och likheter mellan spansk och latinamerikansk litteratur, samt vilka förutsättningar författare i dessa båda världar arbetar under. Moderator: Ulf Eriksson, författare och kritiker. Språk: simultantolkas till svenskaArrangör: Spanska kulturdepartementetMedverkande: Andrés Neuman, Fernando Iwasaki, Ulf Eriksson
Lö16.00–16.45 Lokal: J2
Tysk höst 2009. Enighet och frihet var under århundraden den stora tyska frågan. Sedan nästan tjugo år är landet både fritt och enat. Den demokratiska författningen fyller sextio år. En historisk framgångssaga. Men nu handlar det om nya ekonomiska och politiska problem. Människorna tror på demokratin men inte på politiken. Vad kan hända efter valet 27 september? Medverkande: Arne Ruth, kulturjournalist och f d chefredaktör Dagens Nyheter, Carl Tham, f d ambassadör i Tyskland och författare till Berliner republik, Peter Handberg, författare, översättare och kulturjournalist, och Thomas Steinfeld, kulturchef på Süddeutsche Zeitung. Språk: svenskaArrangör: ABF och Friedrich Ebert StiftungMedverkande: Arne Ruth, Carl Tham, Thomas Steinfeld, Peter Handberg
SÖNDAG
09.15-10.00 Afghanistan, debatt med Pierre Schori (inkl. gratis afghansk frukost) Int. Torget med
10.30-11.00 Deckarförfattaren Kjell Eriksson (jag har varit med och bildat ett politiskt parti med honom -han har i egenskap av att vara trädgårdsmästare medverkat i ett trädgårdsprogram i SR:s P1 under den senaste tiden).
10.40-10.50 Jonas Gardell B05:22 alltid kul att lyssna till
11.00-11.45 Svensk ordbok med bl.a. Sture Allén och efter inledning av Svenska Akademiens ständige skr Peter Englund.Sö1100.5
11.55-12.25 En hjärnas födelse (professorerna Hugo Lagercrantz, Torkel Klingberg och Michael Nilsson. Moderator professor Gunnar Bjursell) B05:72
12.20-12.40 F.d. ärkebiskop Hammar (missar aldrig honom) om vapenexport ; Int. Torget
13.00-13.45 70 år sedan kriget Sö1300.6
14.00-14.45 Glada Hudik V-hallen
15.30-16.00 Poeter från Andalusien Författarförb. Scen A-hallen
Montrar mm att inte missa:
Sjöfart B05
Märkesåret 1809 C02:20
Finlands monter C02:21
Alla dgr gratisfrukost Int. Torget
Arkiv D01:12
Spansk monter C04:22
Svårigheten är naturligtvis att välja bland allt detta.
Mitt personliga program, förutom besök montrar mm, med fasta punkter har jag skrivit ner, och ämnar följa så gott det går, ändring kan ske på någon punkt. programmet finns iaf (i alla fall) redan nedpackat i kappsäcken:
ONSDAG
Biblioteket (Götaplatsen) 18.00-18.45 om Finland (ej egentliga bokmässan).
TORSDAG
10.00-10.20 Cecilia Udén (radiojournalisten) Int. torget
10.20-10.40 Rosa Montero Int. Torget
11:00 Invigning scenen F-hallen, invigningstalare Rosa Montero
12.30-12.45 Att översätta spanska B04:21
13.00-14.00 Björn Ranelid V-hallen alltid kul att lyssna till denne ordkonstnär
14.00-14.20 Sverige-Finland, viktiga frågor förr och hur skall den gemensamma agendan fyllas i framtiden. Med f.d. ministrarna Ingvar Carlsson och (finske) Pär Strömbäck.
14:30-15:45 Behöver staten statliga pengar; debatt med bl.a. Jan Myrdahl. V-hallen
17.05-17.35 Kunskap åt folket, men hur? B05:72 med bl.a. Erik Fichtelius ("UR-chefen") och Gunnar Wetterberg (oerhört kunnig inom mycket)
FREDAG
10.00-10.45 Offentlighetslagen, debatt under ledning av SR:s Barbro Hedwall. Debattscenen plan 2
eventuellt efter avvikande från debatten =10.30-11.00 Snabbkurs finska V-hallen
12.15-12.30 Nya maritima böcker, nya B05:02
13.00-14.00 Bernardo Atzaga sal R2 plan 2
14.15-14.30 Om alla handelsfartyg B05:02
15.30-15.45 Om Knut Hamsun (favoritförfattare) B04:21
16.20-16.30 Isabel Allende om sin senaste bok B05:20. Detta är nog höjdpunkten för min del.
16.50-17.05 Goterna i Sverige & Spanien B05:72
LÖRDAG
Lö10.00–10.45 Lokal: K1
Rikssprängningen som kom av sig. I nationalistisk historieskrivning har Sverige framställts så svenskt och Finland så finskt som möjligt. Men 600 år av gemensamt styre har inte bara gett oss samma samhällssystem och författning, utan också en semantisk-innehållslig språkgemenskap som saknar motstycke i språkhistorien. Vad har detta betytt för ländernas fortsatta kulturella förbindelser? Utifrån sin bok Rikssprängningen som kom av sig samtalar författaren och historieprofessorn Torkel Jansson med sin finländska kollega Henrik Meinander, Horace Engdahl, ledamot av Svenska Akademien, samt Merete Mazzarella, författare och litteraturprofessor. Moderator: Arne Ruth, kulturjournalist.Arrangör: Märkesåret 1809, Hanaholmen – kulturcentrum för Sverige och Finland och Kulturfonden för Sverige och FinlandMedverkande: Torkel Jansson, Henrik Meinander, Horace Engdahl, Merete Mazzarella, Arne Ruth
Lö11.00–11.45 Lokal: K1
Status – vägen till lycka. Överallt skapas rangordningar, på dagis och ålderdomshem, i Hollywood och i nomadstammar. Jakten på status är en medfödd drift, menar författaren och journalisten Marie Söderqvist Tralau i sin bok Status – vägen till lycka. Tillsammans med David Eberhard, överläkare i psykiatri och författare till I trygghetsnarkomanernas land samt Ingen tar skit i de lättkränktas land, diskuterar hon vad status är i olika samhällsgrupper och varför status är en positiv drivkraft. Medverkar gör också retorikkonsult Elaine Bergqvist, författare till Härskartekniker och Du är din generation, som talar om status ur ett generationsperspektiv. Moderator: Annina Rabe.Arrangör: NorstedtsMedverkande: Marie Söderqvist Tralau, David Eberhard, Elaine Bergqvist, Annina Rabe
Lö12.00–12.45 Lokal: J1
En norsk nobelpristagare. Som absurdist var han en föregångare till Kafka. I användandet av inre monolog låg han decennier före James Joyce. I år är det 150 år sedan norrmannen Knut Hamsun (1859–1952) föddes, ett litterärt geni vars verk ständigt är aktuella hos nordiska läsare. Så sent som 2007 kom en svensk nyöversättning av hans klassiska debutroman Svält, om en svältande ung författares vedermödor i storstaden. Hamsun tilldelades Nobelpriset i litteratur 1920, men har fått ett eftermäle som kretsar mycket kring hans sympatier för nazismen. Om Hamsuns betydelse för den nordiska litteraturen diskuterar Ingar Sletten Kolloen, norsk författare och förläggare, och den svenska författaren Sigrid Combüchen som båda har skrivit biografier över Hamsun. Moderator: Arne Ruth, kulturjournalist.Arrangör: Den norske Forleggerforening och Norges Ambassade i StockholmMedverkande: Ingar Sletten Kolloen, Sigrid Combüchen, Arne Ruth
Lö13.00–13.45 Lokal: K2
En storfamilj i sorgI form av ett brev riktat till sin döda dotter Paula fortsätter Isabel Allende i Summan av dagarna den självbiografiska berättelse som hon påbörjade i boken Paula. Osentimentalt, självutlämnande och med humor skildrar Allende vardagliga och dramatiska händelser i sin internationella styvfamilj, samtidigt som hela boken genomsyras av sorgen efter Paula och hennes eget andliga sökande för att finna en mening i tillvaron. Myllret av excentriska personligheter får läsaren snarast att associera till en tv-serie eller en släktkrönika från 1800-talet. Isabel Allende, född 1942, hör till en av världens mest lästa och älskade författare. I samband med den chilenska militärens statskupp 1973 gick hon i frivillig exil och är i dag bosatt i Kalifornien. 1982 debuterade Isabel Allende med romanen Andarnas hus som blev en världssuccé och har sedan dess givit ut 13 vuxenböcker och 3 barn- och ungdomsböcker. Isabel Allende samtalar med Daniel Sjölin, kulturjournalist. Språk: engelskaArrangör: NorstedtsMedverkande: Isabel Allende, Daniel Sjölin
Lö14.00–14.45 Lokal: H1
Bödeln och poeten. I slutet av 1800-talet föddes två män som skulle komma att definiera Spanien under det kommande århundradet. Den ena, Federico García Lorca, skulle bli världsberömd poet och dramatiker, en ikon för den rika spanska kulturen, för kärlek och livskraft. Den andre, Francisco Franco, blev diktator i Spanien, en symbol för makt, våld och död. De möttes aldrig, men är ändå intimt sammanlänkade i ett större historiskt perspektiv. När inbördeskriget bröt ut i Spanien 1936 blev Lorca omedelbart dödad av Francos anhängare. I sin syn på familj och nation utgjorde de varandras ironiska spegelbilder. Henrik Berggren, ledarskribent på Dagens Nyheter, författare och historiker, resonerar runt ”bödeln och poeten” i förhållande till europeisk 1900-talshistoria. Arrangör: Teater HallandMedverkande: Henrik Berggren
Lö15.00–15.45 Lokal: H1
Talar vi om samma sak? Andrés Neuman och Fernando Iwasaki är två lysande författare som är hemmastadda i både den spanska och den latinamerikanska litteraturen och kulturen. Neuman, poet och romanförfattare född i Argentina, och Iwasaki, romanförfattare, novellist och krönikör med rötterna i Peru, diskuterar skillnader och likheter mellan spansk och latinamerikansk litteratur, samt vilka förutsättningar författare i dessa båda världar arbetar under. Moderator: Ulf Eriksson, författare och kritiker. Språk: simultantolkas till svenskaArrangör: Spanska kulturdepartementetMedverkande: Andrés Neuman, Fernando Iwasaki, Ulf Eriksson
Lö16.00–16.45 Lokal: J2
Tysk höst 2009. Enighet och frihet var under århundraden den stora tyska frågan. Sedan nästan tjugo år är landet både fritt och enat. Den demokratiska författningen fyller sextio år. En historisk framgångssaga. Men nu handlar det om nya ekonomiska och politiska problem. Människorna tror på demokratin men inte på politiken. Vad kan hända efter valet 27 september? Medverkande: Arne Ruth, kulturjournalist och f d chefredaktör Dagens Nyheter, Carl Tham, f d ambassadör i Tyskland och författare till Berliner republik, Peter Handberg, författare, översättare och kulturjournalist, och Thomas Steinfeld, kulturchef på Süddeutsche Zeitung. Språk: svenskaArrangör: ABF och Friedrich Ebert StiftungMedverkande: Arne Ruth, Carl Tham, Thomas Steinfeld, Peter Handberg
SÖNDAG
09.15-10.00 Afghanistan, debatt med Pierre Schori (inkl. gratis afghansk frukost) Int. Torget med
10.30-11.00 Deckarförfattaren Kjell Eriksson (jag har varit med och bildat ett politiskt parti med honom -han har i egenskap av att vara trädgårdsmästare medverkat i ett trädgårdsprogram i SR:s P1 under den senaste tiden).
10.40-10.50 Jonas Gardell B05:22 alltid kul att lyssna till
11.00-11.45 Svensk ordbok med bl.a. Sture Allén och efter inledning av Svenska Akademiens ständige skr Peter Englund.Sö1100.5
11.55-12.25 En hjärnas födelse (professorerna Hugo Lagercrantz, Torkel Klingberg och Michael Nilsson. Moderator professor Gunnar Bjursell) B05:72
12.20-12.40 F.d. ärkebiskop Hammar (missar aldrig honom) om vapenexport ; Int. Torget
13.00-13.45 70 år sedan kriget Sö1300.6
14.00-14.45 Glada Hudik V-hallen
15.30-16.00 Poeter från Andalusien Författarförb. Scen A-hallen
Montrar mm att inte missa:
Sjöfart B05
Märkesåret 1809 C02:20
Finlands monter C02:21
Alla dgr gratisfrukost Int. Torget
Arkiv D01:12
Spansk monter C04:22
