Bob Dylan’s “Rough and Rowdy Ways” is his first album of original songs since 2012