For a concert on Monday featuring the baritone Gunther Groissböck, the State Theater of Hesse in Wiesbaden, Germany, which normally seats 1,000, held fewer than 200 audience members.Credit...