In reply to President Trump, the head of the W.H.O. said politicizing the epidemic would lead to “many more body bags.”