The United States and Canada reached a last-minute deal to salvage the North American Free Trade Agreement on Sunday, overcoming deep divisions to keep the 25-year-old trilateral pact intact.