The German flag carrier Lufthansa signed an agreement on Thursday to buy sections of Air Berlin, a low-cost carrier that had filed for insolvency this summer.