Häromdagen när jag väntade på mitt barnbarn i en lokal satt det bredvid mig en kvinna i 20-årsåldern med en blyg "utstrålhet" och med tydligt långt gående graviditet som troligtvis också väntade på ett större barn. In kom en yngre man som också han troligtvis skulle vänta på sitt barn. Mannen och kvinnan kände tydligen varandra.
Mannens första kommentar till kvinnan: "Jasså, du han't kalva (tjockt L) än".