TEL AVIV — Prime Minister Benjamin Netanyahu performed far worse than expected in Israel’ national elections on Tuesday, according to exit polls, and while he remained likely to serve a third term, a surprise surge by a new centrist party indicated that he would be under pressure to form a more moderate governing coalition.