Kumi Naidoo scales Cairn's Arctic oil rig