Mikroprocessorn i all ära,
men hur skulle vi reda oss
utan vatten?
Vad är väl en Jupitersond
mot hjärnan hos en fluga?
Vilket slit de har,
Laboratoriemössen, med klonandet!
Fast knulla är oöverträffat.
Och maskrosen sen,
som den bär sig åt: munter,
oöverträffad elegans!
Aldrig i livet,
kära Nobelprstagare,
medge det, hade ni
kommit på något sånt. /Hans Magnus Enzensberger
Författaren, översättaren och redaktören Hans Magnus Enzensberger, föddes 1929 i Kaufbeuren. Han har också skrivit under pseudonymen Andreas Thalmayr. Han växte upp i Nürnberg och bor i München. Han är en vår samtids främsta poeter och mycket mångsidig och har sedan debuten på 50-talet varit en dominerande gestalt i Tysklands litterära och politiska liv.