Först med svärdet, då romarna bredde ut sítt välde, sedan med korset och sist med boken har latinet erövrat Europa. Sedan dess sitter latinet djupt i den europeiska kulturen, och djupast sitter den i språket. Romerska språk har utvecklats ur latinet: franska, galiciska [nordvästra Spanien] , italienska, katalanska, portugisiska, rumänska (med dialekten aromunska eller vlach [huvudsakligen på Balkan - ung. ett par tusen i Sverige har språket som sitt modersmål] ), rätoromanska [sydöstra Schweiz] och spanska. Och i de germanska och slaviska språken påminner låneorden om latinets inflytande.
Latinet lär ha framförts som en lösning på EU:s språkproblem, men någon framgång har det som bekant inte blivit. Nu används latinet ytterst sällan i kommunikationssyfte. I vårt land talas det latin bara vid akademiska högtider, och ibland när unga akademiker skall försöka spexa. De enda som regelbundet håller sig till latinet idag är kyrkokörerna; någon kunskap i latin krävs dock inte. Vad jag förstår så finns det skolor som har latin på programmet; men man kan gissa att de är relativt få som studerar latin i skolorna i Sverige idag. Omkring 1000 elever?